ЕСПЧ осъди Бългaрия за нарушаване правото на личeн и семеeн живот

Съдът намери, че властите са се провалили да защитят спокойствието на семейство, смущавано от дейността на компютърен клуб

Европейският съд по правата на човека в Страсбург (ЕСПЧ) осъди България за провала на властите да защитят семейство от нарушаване на неговото спокойствие чрез дейността на компютърен клуб.

На 25 ноември 2010 г. ЕСПЧ прие, че България е нарушила правото на зачитане на личния и семейния живот по член 8 от Европейската конвенция за правата на човека и осъди държавата да плати общо 34 000 евро обезщетение за нематериални вреди и 4 000 евро съдебни разноски на петимата жалбоподатели.

В продължение на четири години и половина, от март 2000 г. до ноември 2004 г. семейство Милеви, обитаващо два апартамента на първия етаж на жилищен блок в центъра на София, e съжителствало с компютърен клуб, разположен на партерния етаж. Клубът е бил отворен денонощно. Милеви се оплаквали нееднократно в полицията и в общината от непрекъснатия шум. Жалбите им обаче останали без резултат. През юли 2002 г. жалбоподателите успели да се сдобият с решение на регионалната дирекция за строителен контрол, с което се спира използването на клуба, но изпълнението на решението било спряно от съда по жалба на собственика.

ЕСПЧ прие, че е било нарушено правото на жалбоподателите на зачитане на техния личен и семеен живот, а държавата не е изпълнила своето позитивно задължение да предпази жалбоподателите от нарушението поради бездействието си и поради неизпълнението на решението за спиране използването на клуба.

ЕСПЧ изрично е заявил, че съжителството на жилища и офиси, особено когато те функционират само денем, не създава проблем от гледна точка на зачитане на правото на личен и семеен живот. Жалбата на семейството в този пункт е отхвърлена (в блока е имало и офис). Намерено е нарушение само за компютърния клуб, който работи и нощем.

За повече информация:
Красимир Кънев, председател на Български хелзинкски комитет
krassimir@bghelsinki.org,
0886 605 904